🔍 Search: KHÔNG ĂN NHẬP

• 딴말 Danh từ
  • 1 주어진 상황과 아무런 관련이 없는 말.
    1 LỜI VU VƠ, LỜI KHÔNG ĂN NHẬP: Lời không liên quan gì đến tình huống sẵn có.
  • 2 미리 정한 것에 어긋나는 말.
    2 LỜI NÓI NGƯỢC: Lời trái với điều đã định sẵn.
• 딴소리 Danh từ
  • 1 주어진 상황과 아무런 관련이 없는 말.
    1 LỜI VU VƠ, LỜI KHÔNG ĂN NHẬP: Lời không liên quan gì đến tình huống được đưa ra.
  • 2 미리 정한 것에 어긋나는 말.
    2 LỜI NÓI TRÁI NGƯỢC: Lời trái với điều đã định sẵn.
• 겉돌다 Động từ
  • 1 둘 이상의 사물이 서로 어울리지 못하고 따로따로 되다.
    1 TÁCH RỜI: Hai sự vật trở lên không thể hợp nhau và trở nên riêng rẽ.
  • 2 말이 주제에 맞지 않거나 핵심을 벗어나 대화가 잘 이루어지지 않다.
    2 KHÔNG ĂN NHẬP, KHÔNG KHỚP: Lời nói không hợp chủ đề hoặc vượt ra khỏi trọng tâm nên đối thoại không thành.
  • 3 사람들이나 상황에 어울리지 못하고 따로 지내다.
    3 KHÔNG HỢP: Tách riêng và không thể hòa hợp với con người hay tình hình.
  • 4 바퀴나 나사 등이 제자리에서 헛되이 돌다.
    4 QUAY KHÔNG, XOAY KHÔNG: Bánh xe hay ốc vít quay một cách vô ích tại chỗ.